No exact translation found for سلكية دقيقة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic سلكية دقيقة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Outre les services dans le domaine des transports, de nouvelles applications des systèmes mondiaux de navigation par satellite sont apparues dans des domaines co mme l'établissement de levés et la cartographie, les sciences de la Terre, l'agriculture, la surveillance de l'environnement, la gestion des catastrophes, les télécommunications et la chronométrie.
    وبالإضافة إلى الخدمات في مجال النقل، ظهرت تطبيقات جديدة للشبكة العالمية لسواتل الملاحة في ميادين مثل المسح ورسم الخرائط، وعلوم الأرض، والزراعة، ورصد البيئة، وإدارة الكوارث، والاتصالات السلكية واللاسلكية والتوقيت الدقيق.
  • Outre les services dans le domaine des transports, de nouvelles applications des systèmes mondiaux de navigation par satellite sont apparues dans des domaines comme l'établissement de levés et la cartographie, les sciences de la Terre, l'agriculture, la surveillance de l'environnement, la gestion des catastrophes, les télécommunications et la chronométrie.
    وبالإضافة إلى الخدمات في مجال النقل، ظهرت تطبيقات جديدة للشبكات العالمية لسواتل الملاحة في ميادين مثل المسح ورسم الخرائط، وعلوم الأرض، والزراعة، ورصد البيئة، وإدارة الكوارث، والاتصالات السلكية واللاسلكية والتوقيت الدقيق.
  • Les Services comprendront deux groupes : a) le Groupe des communications, formé de 3 techniciens satellites (1 agent du Service mobile et 2 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international), de 3 techniciens en télécommunications (liaisons hertziennes) (1 agent du Service mobile et 2 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international), de 3 techniciens en téléphonie (1 agent du Service mobile et 2 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international), de 8 radiotechniciens en hautes fréquences et très hautes fréquences (1 agent du Service mobile, 5 agents des services généraux recrutés sur le plan national et 2 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international), de 4 techniciens en infrastructure (1 agent du Service mobile, 2 agents des services généraux recrutés sur le plan national et 1 Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international), de 2 techniciens en visioconférences (1 agent du Service mobile et 1 Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international); et b) le Groupe de l'informatique, formé de 2 informaticiens (réseaux locaux) (1 agent du Service mobile et 1 Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international), de 2 informaticiens (réseaux longue portée) (1 agent du Service mobile et 1 Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international), de 3 informaticiens (serveurs) (1 agent du Service mobile, 1 agent des services généraux recruté sur le plan national et 1 Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international), de 1 administrateur système (Service mobile), de 3 informaticiens (centre d'assistance) (1 agent du Service mobile et 2 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international) et de 3 informaticiens (atelier) (Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international).
    وتتكون خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في زالنغي من وحدتين: (أ) وحدة الاتصالات ويعمل بها ثلاثة فنيي تكنولوجيا معلومات (سواتل) (أحدهما من فئة الخدمة الميدانية واثنان من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين) وثلاثة فنيي اتصالات سلكية ولاسلكية (موجات دقيقة) (أحدهما من فئة الخدمة الميدانية واثنان من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)، وثلاثة فنيي اتصالات سلكية ولاسلكية (هواتف) (واحد من فئة الخدمة الميدانية واثنان من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)، وثمانية فنيي اتصالات سلكية ولاسلكية (الموجات ذات التردد العالي جدا/التردد العالي) (أحدهما من فئة الخدمة الميدانية و 5 من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين، وثلاثة من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)، وأربعة فنيين اتصالات سلكية ولاسلكية (هياكل أساسية) (واحد من فئة الخدمة الميدانية، واثنان من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين وواحد من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)، وفنيا اتصالات سلكية ولاسلكية (تداول عن طريق الفيديو) (أحدهما من فئة الخدمة الميدانية ومتطوع من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)؛ (ب) ووحدة تكنولوجيا المعلومات، ويعمل بها فنيا تكنولوجيا معلومات (شبكة المنطقة المحلية) (أحدهما من فئة الخدمة الميدانية ومتطوع من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين) وفنيا تكنولوجيا معلومات (شبكة المنطقة الواسعة) (أحدهما من فئــة الخدمــة الميدانية ومتطوع من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)، وثلاثة فنيي تكنولوجيا معلومات (حاسوب خادم) (واحد من فئة الخدمة الميدانية وواحد من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين ومتطوع من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)، ومدير نظم (فئة خدمة ميدانية)، وثلاثة فنيي تكنولوجيا معلومات (مكتب المساعدة) (أحدهما من فئة الخدمة الميدانية واثنان من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين) وثلاثة فنيي تكنولوجيا معلومات (الورشة) (ثلاثة من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين).
  • Ils comprendront deux groupes : a) le Groupe des communications, formé de 1 spécialiste des télécommunications par satellites (Service mobile), de 5 techniciens en télécommunications par satellites (2 agents du Service mobile et 3 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international), de 5 techniciens en télécommunications chargés des liaisons hertziennes (2 agents du Service mobile et 3 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international), de 9 techniciens en télécommunications hautes fréquences et très hautes fréquences (2 agents du Service mobile, 4 agents des services généraux recrutés sur le plan national et 3 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international), de 2 techniciens en télécommunications installeurs (Service mobile), de 8 techniciens en télécommunications chargés de l'infrastructure (1 agent du Service mobile, 5 agents des services généraux recrutés sur le plan national et 2 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international), de 5 techniciens en télécommunications chargés de l'équipement spécial et de l'atelier (2 agents du Service mobile et 3 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international), de 3 techniciens des télécommunications chargés des visioconférences (1 agent du Service mobile et 2 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international); et b) le Groupe de l'informatique, formé de 1 spécialiste de l'informatique (Service mobile), de 5 informaticiens (réseaux locaux) (2 agents du Service mobile et 3 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international), de 5 informaticiens (réseaux longue portée) (2 agents du Service mobile et 3 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international), de 7 informaticiens (serveurs) (2 agents du Service mobile, 2 agents des services généraux recrutés sur le plan national et 3 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international), de 2 administrateurs de système (Service mobile), de 7 informaticiens de centre d'assistance (2 agents du Service mobile et 5 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international) et de 7 informaticiens atelier (2 agents du Service mobile, 2 agents des services généraux recrutés sur le plan national et 3 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international).
    وتتمثل هذه الخدمات في وحدتين: (أ) وحدة الاتصالات ويعمل بها موظف اتصالات سلكية ولاسلكية (من فئة الخدمة الميدانية)، وخمسة فنيي اتصالات سلكية ولاسلكية (اثنان من فئة الخدمة الميدانية و 3 من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين) وخمسة فنيي اتصالات سلكية ولاسلكية (موجات دقيقة) (اثنان من فئة الخدمة الميدانية و 3 من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين) وخمسة فنيي اتصالات سلكية ولاسلكية (اثنــان من فئة الخدمة الميدانية و 3 من متطوعي الأمم المتحدة) وتسعة فنيي اتصالات سلكية ولاسلكية على موجهات التردد العالي جدا/التردد العالي (اثنان من فئة الخدمة الميدانية و 4 من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين، وثلاثة من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)، وفنيا (تركيب) (فئة الخدمة الميدانية) وثمانية فنيي اتصالات سلكية ولاسلكية (هياكل أساسية) (واحد من فئة الخدمة الميدانية اتصالات سلكية ولاسلكية وخمسة من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين واثنان من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)، وخمسة فنيي اتصالات سلكية ولاسلكية (معدات خاصة/ورشة) (اثنان من فئة الخدمة الميدانية و 3 من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)، وثلاثة فنيي اتصالات سلكية ولاسلكية (تداول عن طريق الفيديو) (واحد من فئة الخدمة الميدانية واثنان من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)؛ و (ب) وحدة تكنولوجيا المعلومات ويعمل بها موظف تكنولوجيا معلومات واحــد (الخدمــة الميدانيــة)، وخمســة فنيي شبكــة منطقــة محليــة (اثنان من فئة الخدمة الميدانية و 3 من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)، وخمسة فنيي تكنولوجيا معلومات (شبكة منطقة واسعة) (اثنان من فئة الخدمة الميدانية و 3 من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)، وسبعة فنيين (حاسوب خادم) (اثنان من فئة الخدمة الميدانية، واثنان من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين وثلاثة من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)، ومديـرا نظم (فئة الخدمة الميدانية)، وسبعة فنيين في تكنولوجيا المعلومات (مكتب المساعدة) (اثنان من فئة الخدمة الميدانية و 5 من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين) وسبعة فنيين في تكنولوجيا المعلومات (الورشة) (اثنان من فئة الخدمة الميدانية وموظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة و 3 من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين).
  • Ils serviront de centre d'entreposage et de maintenance pour les missions et comprendront deux groupes : a) le Groupe des communications, formé de 1 spécialiste des télécommunications (Service mobile), de 6 techniciens satellites (1 agent du Service mobile et 5 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international), de 3 techniciens en liaisons hertziennes (1 agent du Service mobile et 2 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international), de 2 techniciens en téléphonie (1 agent du Service mobile et 1 Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international), de 11 radiotechniciens en hautes fréquences et très hautes fréquences (1 agent du Service mobile, 5 agents des services généraux recrutés sur le plan national et 5 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international), de 5 techniciens en infrastructure (1 agent du Service mobile, 2 agents des services généraux recrutés sur le plan national et 2 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international ), de 10 techniciens atelier (2 agents du Service mobile, 4 agents des services généraux recrutés sur le plan national et 4 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international); et b) le Groupe de l'informatique, formé de 1 spécialiste de l'informatique (Service mobile), de 2 techniciens en réseaux locaux (1 agent du Service mobile et 1 Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international), de 2 techniciens en réseaux longue portée (1 agent du Service mobile et 1 Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international), de 4 techniciens serveurs (1 agent du Service mobile, 2 agents des services généraux recrutés sur le plan national et 1 Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international), de 1 administrateur système (Service mobile), de 3 techniciens de centre d'assistance (1 agent du Service mobile et 2 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international) et de 3 techniciens atelier (Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international).
    وتتمثل خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في قاعدة نيالا للوجستيات في وحدتين: (أ) وحدة الاتصالات، ويعمل بها موظف اتصالات سلكية ولاسلكية (من فئة الخدمة الميدانية)، وستة فنيي اتصالات سلكية ولاسلكية (سواتل) (واحد من فئة الخدمة الميدانية و 5 من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين، وثلاثة فنيي اتصالات سلكية ولاسلكية (موجات دقيقة) (واحد من فئة الخدمة الميدانية واثنان من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين) وفنيا اتصالات سلكية ولاسلكية (هواتف) (واحد من فئة الخدمة الميدانية ومتطوع من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)، و 11 فنيي اتصالات سلكية ولاسلكية (الموجات ذات التردد العالي جدا/التردد العالي) (واحد من فئة الخدمة الميدانية وخمسة من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين و 5 من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين) وخمسة فنيي اتصالات سلكية ولاسلكية (هياكل أساسية) (واحد من فئة الخدمة الميدانية وموظفان من فئة الخدمات العامة الوطنيين واثنان من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين) و 10 فنيي اتصالات سلكية ولاسلكية (ورشة) (اثنان من فئة الخدمة الميدانية، و 4 من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين وأربعة من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)، (ب) ووحدة تكنولوجيا المعلومات، ويعمل بها موظف تكنولوجيا معلومات واحد (من فئة الخدمة الميدانية)، وفنيا تكنولوجيا معلومات (شبكة منطقة محلية) (أحدهما من فئة الخدمة الميدانية ومتطوع من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)، وفنيا تكنولوجيا معلومات (شبكة منطقة واسعة) (أحدهما من فئة الخدمة الميدانية والآخر من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)، وأربعة فنيي تكنولوجيا معلومات (حاسوب خادم) (واحد من فئة الخدمة الميدانية واثنان من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين ومتطوع من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين) ومدير نظم (من فئة الخدمة الميدانية)، وثلاثة فنيي تكنولوجيا معلومات (مكتب المساعدة) (واحد من فئة الخدمة الميدانية واثنان من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين) وثلاثة فنيي تكنولوجيا معلومات (ورش) (من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين).